Pairing: qué es programar en pareja y cómo proponerlo

Significado en español

Programar en pareja.

Ejemplos reales de uso

• “Do you have the bandwidth to pair on this?”
• “We paired for an hour and cracked it.”
• “I'll drive, you navigate.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Decir «to make pair programming». El verbo es «to pair»: «let's pair on it». Y proponer pairing para desbloquearte es señal de madurez, no de debilidad.

Términos relacionados

• shadow
• bandwidth
• review
• onboarding