Sync: qué significa una reunión síncrona en inglés

Significado en español

Reunión síncrona, llamada en vivo.

Ejemplos reales de uso

• “Let's sync on this after standup.”
• “We have a weekly sync with the platform team.”
• “This doesn't need a sync, I'll write it up.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Decir «let's do a meeting». En cultura remota lo natural es «let's sync» o «let's hop on a call». Y proponer un sync para algo que cabe en un mensaje se ve mal.

Términos relacionados

• async
• daily
• kickoff
• ping