Reuniones, Slack y comunicación async

Ping: qué significa cuando alguien dice «ping me»

ping

«Ping» es un toque corto para llamar la atención de alguien, normalmente en Slack. Verbo y sustantivo: «ping me when you're free», «quick ping about the review». Viene del comando de red, pero en el día a día significa simplemente «escríbeme un mensaje breve».

Significado en español

Toque corto.

Ejemplos reales de uso

  • Ping me when you're free.
  • Ping me when you're free.
  • Quick ping — any ETA on the review?
  • Sorry for the ping, this one's urgent.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Interpretarlo como algo agresivo. «I'll ping you» es neutro y amistoso. Lo que sí molesta es el «ping» sin contenido: escribe la pregunta en el mismo mensaje.

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de reuniones, slack y comunicación async

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Ping: qué significa cuando alguien dice «ping me» — DevLingo