Review: qué significa y cómo se usa en un code review en inglés

Significado en español

Revisión. Funciona como verbo y como sustantivo.

Ejemplos reales de uso

• “Can you review this when you get a chance?”
• “I left a few comments in the review.”
• “It's been in review for two days.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Acentuarlo en la primera sílaba, /RÍviu/. Va detrás: /riVIÚ/. Y no se dice «make a review» sino «do a review» o directamente «review it».

Términos relacionados

• approve
• request changes
• reviewer / reviewee
• feedback