Request changes: cómo pedir cambios en un code review en inglés

Significado en español

Pedir cambios bloqueantes en una revisión.

Ejemplos reales de uso

• “I requested changes, there's a security issue in the auth handler.”
• “Sorry to request changes, this one's a blocker.”
• “I'd rather comment than request changes on a small thing.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Usarlo para un detalle cosmético. Si es menor, deja un «nit» en vez de bloquear el PR: en cultura anglosajona, bloquear por algo trivial se lee como falta de criterio.

Términos relacionados

• blocker
• nitpick / nit
• review
• approve