Catch: cómo se dice capturar una excepción en inglés

Significado en español

Capturar (una excepción).

Ejemplos reales de uso

• “We catch it and log it instead of failing hard.”
• “That exception is never caught, it bubbles up.”
• “Don't catch everything with a bare except.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Decir «catched». El pasado es «caught», /kɔːt/. Y «to catch a bug» significa detectar un fallo, no capturar una excepción — el contexto lo aclara.

Términos relacionados

• throw
• raise
• log
• fail