Bugs, errores y debugging

Raise: lanzar una excepción en Python y otros usos

raise/réis/

«Raise» es lanzar una excepción en Python y algunos otros lenguajes, donde cumple el papel de «throw». Pero tiene dos sentidos más que verás a diario: «to raise an issue» es plantear un tema, y «a raise» como sustantivo es un aumento de sueldo.

Significado en español

Lanzar una excepción (en Python y algunos otros lenguajes).

Ejemplos reales de uso

  • It raises a ValueError if the input is empty.
  • I'd like to raise a concern about the timeline.
  • I'm asking for a raise in my next 1:1.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Usar «raise» y «throw» según el lenguaje equivocado. Python «raises», Java y JavaScript «throw». Mezclarlos en una entrevista técnica se nota.

Términos relacionados

Sigue leyendo en el blog: Cómo explicar un bug en tu daily en inglés

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de bugs, errores y debugging

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Raise: lanzar una excepción en Python y otros usos — DevLingo