Pull requests y code review

Hunk: qué es un bloque de cambios dentro de un diff

hunk/jank/

Un «hunk» es un bloque contiguo de líneas modificadas dentro de un diff, la unidad en la que Git te presenta los cambios. Aparece sobre todo al usar `git add -p`, que te pregunta hunk por hunk qué quieres incluir. Se pronuncia /hʌŋk/, vocal corta.

Significado en español

Bloque de cambios dentro del diff.

Ejemplos reales de uso

  • Stage just that hunk, not the whole file.
  • The patch failed to apply, one hunk was rejected.
  • Split the hunk if it's too big.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Es vocabulario de nivel medio-alto que casi nadie conoce, y usarlo bien te hace sonar experimentado. Pero no lo confundas con «chunk», que es un bloque genérico de datos.

Términos relacionados

Sigue leyendo en el blog: Cómo hacer un code review en inglés sin sonar brusco

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de pull requests y code review

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Hunk: qué es un bloque de cambios dentro de un diff — DevLingo