Git y control de versiones
«Diff» es la diferencia entre dos versiones de un fichero — lo que ves cuando abres un pull request. Se usa sobre todo como sustantivo («take a look at the diff»), aunque también funciona como verbo («let's diff the two files»). Un diff se compone de «hunks», los bloques de cambio.
La diferencia entre dos versiones.
Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.
Traducirlo literalmente como «difference» al hablar de código. En contexto técnico siempre se dice «diff», la forma completa suena rara.
En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.
Practicar gratis