Git y control de versiones

Branch: qué significa y cómo se usa en inglés técnico

branch/branch/

«Branch» es una rama de Git: una línea de trabajo paralela que sale de otra. Funciona como sustantivo («I'm on a different branch») y como verbo («let's branch off main»). La preposición que la acompaña casi siempre es «off», no «from», cuando indicas de dónde sale.

Significado en español

Rama de Git.

Ejemplos reales de uso

  • I opened a branch off main.
  • Can you branch off develop instead of main?
  • I'll push my branch and open a PR this afternoon.
  • Which branch is this deployed from?

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Decir «I create a branch from main» no es incorrecto, pero lo natural es «I branched off main». Y ojo con la pronunciación: es /brænt͡ʃ/ con vocal corta, no «brainch».

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de git y control de versiones

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Branch: qué significa y cómo se usa en inglés técnico — DevLingo