Git y control de versiones

Commit: significado, pronunciación y uso en inglés técnico

commit/cómit/ (no /comít/)

«Commit» es confirmar un conjunto de cambios en el repositorio. Es a la vez verbo («I committed the fix») y sustantivo («that commit broke the build»). Se pronuncia con acento en la primera sílaba, /cómit/, y ojo: como verbo dobla la t en pasado y gerundio, «committed», «committing».

Significado en español

Confirmar cambios en el repositorio. Funciona como verbo y como sustantivo.

Ejemplos reales de uso

  • Can you squash these three commits into one?
  • Can you squash these three commits into one?
  • I committed too early, let me amend it.
  • The commit message should say what changed and why.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Los hispanohablantes lo acentúan como /comít/ por analogía con «cometer». En inglés el acento va en la primera sílaba. Y se escribe con doble t en «committed» — un error de escritura constante en mensajes de PR.

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de git y control de versiones

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Commit: significado, pronunciación y uso en inglés técnico — DevLingo