Pull requests y code review
«Scope» es el alcance: qué entra y qué no en un pull request, una tarea o un proyecto. Se pronuncia /skəʊp/, una sílaba. Es la raíz de dos expresiones muy frecuentes: «out of scope» (fuera de alcance) y «scope creep», que es cuando un trabajo va creciendo sin control.
Alcance del pull request.
Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.
Traducir «ámbito» como «ambit» o «environment». En este contexto siempre es «scope». Y ojo: «scope» también es el ámbito de una variable, así que el contexto manda.
Sigue leyendo en el blog: Cómo hacer un code review en inglés sin sonar brusco
En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.
Practicar gratis