Pull requests y code review
«Out of scope» significa que algo queda fuera del alcance acordado. Es el arma diplomática del code review: en vez de rechazar una petición, la aplazas sin discutir su valor. La construcción típica es «could you split this? It's out of scope for this PR».
Fuera del alcance. Arma diplomática del review.
Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.
Decir «that's not the point of this PR», que suena cortante. «It's out of scope» transmite lo mismo sin juicio, y por eso es la fórmula estándar.
Sigue leyendo en el blog: Cómo hacer un code review en inglés sin sonar brusco
En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.
Practicar gratis