Workaround: qué es una solución temporal en inglés

Significado en español

Solución temporal.

Ejemplos reales de uso

• “Here's a workaround while we fix the real thing.”
• “Here's a workaround while we fix the real thing.”
• “There's a workaround: clear the cache and retry.”
• “We worked around it by skipping the validation.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Escribir el verbo junto. Sustantivo «a workaround», verbo «to work around». Mismo patrón que rollback / roll back.

Términos relacionados

• fix
• root cause
• hotfix
• issue