Deploy, CI/CD y producción

Rollback: qué significa revertir un despliegue en inglés

rollback/róulbak/

«Rollback» es volver a la versión anterior de una aplicación en producción, normalmente porque la nueva ha roto algo. Cuidado con la ortografía: el sustantivo va junto («a rollback») y el verbo separado («let's roll back»). No es lo mismo que «revert», que es de Git.

Significado en español

Volver a la versión anterior.

Ejemplos reales de uso

  • Let's roll back and investigate tomorrow.
  • Let's roll back and investigate tomorrow.
  • The rollback took two minutes.
  • We can't roll back, the migration isn't reversible.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Escribir el verbo junto: «let's rollback» es incorrecto, aunque se vea mucho. Verbo separado, sustantivo junto — igual que «setup» y «set up».

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de deploy, ci/cd y producción

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Rollback: qué significa revertir un despliegue en inglés — DevLingo