Deploy, CI/CD y producción

Pipeline: qué es en CI/CD y cómo se usa en inglés

pipeline/páiplain/

Una «pipeline» es la cadena automática de pasos que corre en cada cambio: compilar, pasar tests, desplegar. Se pronuncia /ˈpaɪplaɪn/, con diptongo en las dos sílabas. Cada paso es un «stage» o un «job», y cuando algo falla se dice «the pipeline is red».

Significado en español

La cadena de CI/CD.

Ejemplos reales de uso

  • The pipeline is red, the lint stage failed.
  • Let me re-run the pipeline.
  • We added a security scan to the pipeline.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Pronunciar la primera sílaba como «pi» española. Es /pái/. Y en singular es «a pipeline», aunque en español muchos digan «los pipeline».

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de deploy, ci/cd y producción

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Pipeline: qué es en CI/CD y cómo se usa en inglés — DevLingo