Throughput: qué significa y cómo se pronuncia

Significado en español

Caudal, operaciones por unidad de tiempo.

Ejemplos reales de uso

• “Throughput is fine, but p99 latency is terrible.”
• “We doubled throughput by batching the writes.”
• “What's the expected throughput at peak?”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Confundir throughput con latency en una entrevista de system design. Throughput = cuántos; latency = cuánto tarda cada uno. Son ejes independientes.

Términos relacionados

• latency
• scalable
• queue
• cache