Scalable: qué significa escalable y cómo se pronuncia

Significado en español

Que escala.

Ejemplos reales de uso

• “Is this design scalable to a million users?”
• “We scale horizontally by adding more workers.”
• “It doesn't scale, the database is the bottleneck.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Usar «scalable» como muletilla en system design sin decir en qué dimensión. Los entrevistadores preguntan «scalable in what sense?» — ten la respuesta lista.

Términos relacionados

• throughput
• latency
• cache
• queue