Reuniones, Slack y comunicación async

Retro: qué es una retrospectiva y qué se dice en ella

retro

La «retro» (retrospective) es la reunión de fin de sprint donde el equipo revisa cómo ha ido el trabajo y qué cambiar. El formato clásico son tres columnas: «what went well», «what didn't go well» y «action items». La clave cultural es que se critican procesos, no personas.

Significado en español

Retrospectiva.

Ejemplos reales de uso

  • I'll bring that up in the retro.
  • What went well this sprint?
  • We have three action items from the last retro.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Usar la retro para señalar a alguien. La norma es hablar del proceso: «the deploys were painful» en vez de «Juan broke the deploy».

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de reuniones, slack y comunicación async

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Retro: qué es una retrospectiva y qué se dice en ella — DevLingo