Cómo responder “Why are you leaving your current job?” en inglés

Respuesta modelo en inglés

I've learned a lot in my current team, but I've hit a ceiling in terms of technical growth. I'm looking for a role with bigger technical challenges and the chance to work in English with a distributed team. It's about growth, not running away from anything.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

• I've hit a ceiling in terms of...
• I'm looking for bigger technical challenges
• It's about growth, not running away from anything

Por qué te hacen esta pregunta

El recruiter busca señales de riesgo: si eres conflictivo, si te vas a ir igual de rápido de su empresa, o si te despidieron y lo estás ocultando. Una respuesta tranquila y orientada al futuro cierra el tema en 20 segundos. Una respuesta amarga abre diez minutos de preguntas incómodas.

Errores típicos de hispanohablantes

• Criticar a tu manager o tu empresa, aunque tengas razón. El entrevistador asume que hablarás igual de ellos.
• Decir “I'm bored” o “I don't like my job”. Sustitúyelo por “I've hit a ceiling” o “I'm looking for bigger challenges”.
• Usar “actually” como calco de “actualmente”. “Actually” significa “en realidad”; “actualmente” es “currently”.
• Mentir sobre un despido. Di “the company went through a restructuring” o “my role was eliminated” — es normal y no penaliza.
• Que la razón sea solo el dinero. Aunque lo sea, menciona también crecimiento o el tipo de trabajo.

En resumen: Nunca hables mal de tu empresa o jefe actual — suena a red flag. Enmarca el cambio como búsqueda de crecimiento, no como huida.

También te la pueden hacer así

• Why are you looking to leave your current role?
• Why do you want to leave your job?
• What's making you look for something new?
• Why are you leaving your company?