Recruiter screenJunior

Cómo responder “Tell me about yourself” en una entrevista en inglés

Can you tell me a bit about yourself?

Responde en tres frases, no con tu biografía: quién eres profesionalmente (“I'm a backend developer with about four years of experience”), en qué te has enfocado últimamente, y qué buscas ahora. Unos 45 segundos. El entrevistador no quiere tu historia completa, quiere saber si encajas y si te explicas con claridad.

Respuesta modelo en inglés

Sure! I'm a backend developer with about four years of experience, mostly working with Node.js and PostgreSQL. Lately I've been focused on building and scaling APIs for a fintech product. I'm looking for a remote role where I can take more ownership of the architecture and work with an international team.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

  • I'm a [role] with about [N] years of experience
  • Lately I've been focused on...
  • I'm looking for a role where I can...

Por qué te hacen esta pregunta

Es casi siempre la primera pregunta y funciona como calibración: en 45 segundos el recruiter decide tu nivel de inglés real y si tu perfil encaja con el puesto. No evalúan el contenido tanto como la fluidez y la estructura. Es la pregunta que más se repite en todo el proceso, así que es la que más rentabilidad te da practicar.

Errores típicos de hispanohablantes

  • Contar la vida desde la universidad. Empieza por lo que haces ahora y ve hacia atrás solo si aporta.
  • Traducir “me dedico a” como “I dedicate to”. Se dice “I work on…” o “I focus on…”.
  • Decir “I have 4 years working” en vez de “I have four years of experience” o “I've been working for four years”.
  • Recitar el CV en voz alta. El recruiter ya lo tiene delante; lo que quiere es el resumen que no está escrito.
  • No cerrar. Termina siempre apuntando al futuro: “I'm looking for a role where I can…”.

En resumen: No cuentes tu vida: 3 frases — quién eres, en qué te has enfocado últimamente, y qué buscas. Evita traducir 'me dedico a' como 'I dedicate to' → di 'I work on / I focus on'.

También te la pueden hacer así

  • Tell me about yourself
  • Walk me through your background
  • Can you introduce yourself?
  • Tell me a bit about your experience

Leerla no es lo mismo que decirla

Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.

Ensayar esta pregunta gratis

Otras preguntas de recruiter screen

Todas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico

Cómo responder “Tell me about yourself” en una entrevista en inglés — DevLingo