Recruiter screenMid

Cómo responder “What are you looking for in your next role?”

What are you looking for in your next role?

Da tres prioridades ordenadas y empieza por la técnica: scope (“I want to own a system end to end, not just pick up tickets”), un equipo del que aprender, y trabajar en inglés con gente de varios países. Menciona la compensación, pero al final y en una línea. Cierra con “those are what would make me say yes”.

Respuesta modelo en inglés

Three things, in order. First, scope — I want to own a system end to end, not just pick up tickets. Second, a team strong enough that I learn something from code review. Third, working in English with people in different countries, because that's where I want my career to go. Compensation matters too, obviously, but those three are what would make me say yes.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

  • Three things, in order
  • I want to own a system end to end, not just pick up tickets
  • that's what would make me say yes

Por qué te hacen esta pregunta

El recruiter está haciendo matching y buscando coherencia: lo que pides aquí tiene que cuadrar con lo que dijiste al explicar por qué te vas. Si describes exactamente el trabajo que ya tienes, algo no encaja. Además, tus prioridades son munición: si dices que el dinero te da igual, esa frase reaparecerá cuando llegue la oferta.

Errores típicos de hispanohablantes

  • Decir “I want to improve my carrier”. “Carrier” es una operadora o un transportista; tu trayectoria es “my career”.
  • Pedir solo “a good salary and work-life balance”. Es legítimo, pero sin una razón técnica delante suena a desinterés.
  • Decir “I want to grow me professionally”. “Grow” no es reflexivo en inglés: es “I want to grow professionally” o “I want to develop professionally”.
  • Repetir “opportunity to grow” tres veces sin concretar. ¿Más scope? ¿Mentorizar? ¿Tocar arquitectura? Di cuál.
  • Describir tu puesto actual. Si lo que buscas es idéntico a lo que tienes, la pregunta de por qué te vas se cae sola.

En resumen: Ordena tus prioridades y da máximo tres, con la técnica primero. Ojo: lo que digas aquí lo usarán en la negociación, así que si el sueldo es tu prioridad real, menciónalo — pero no como único argumento.

También te la pueden hacer así

  • What are you looking for in your next role?
  • What's important to you in your next job?
  • What would your ideal role look like?
  • What are your priorities in a new position?

Leerla no es lo mismo que decirla

Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.

Ensayar esta pregunta gratis

Otras preguntas de recruiter screen

Todas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico

Cómo responder “What are you looking for in your next role?” — DevLingo