Recruiter screenMid

Cómo responder “Walk me through your CV” en una entrevista en inglés

Walk me through your CV — your last two roles.

No leas el CV: resúmelo. Por cada uno de los dos últimos puestos, tres cosas — qué hacías, un logro concreto y por qué te moviste. Empieza por lo más reciente y termina con el hilo conductor: “each move was a step up in scope”. Dos minutos como máximo; el recruiter tiene el documento delante mientras hablas.

Respuesta modelo en inglés

Sure. At [Company A] I spent two years as a [role], mostly on [area]; the thing I'm proudest of there is [concrete result]. Then I moved to [Company B] because I wanted [reason], and for the last [N] years I've owned [area] end to end. The through-line is [backend] work, and each move was a step up in scope rather than a sideways jump.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

  • the thing I'm proudest of there is…
  • I moved to [Company B] because I wanted…
  • each move was a step up in scope

Por qué te hacen esta pregunta

El recruiter quiere la versión hablada, que es la que no puede leer: el porqué de cada cambio, qué parte del trabajo era realmente tuya y si tu trayectoria tiene una dirección o es una sucesión de casualidades. También es una prueba de síntesis en inglés: quien no sabe resumir su propia carrera en dos minutos tampoco resumirá bien un incidente en producción.

Errores típicos de hispanohablantes

  • Decir “my curriculum”. En Reino Unido es “my CV” y en EE. UU. “my resume” (se pronuncia RE-su-mey).
  • Empezar por la universidad. El orden es inverso: lo más reciente primero, y la formación al final o ni la menciones.
  • “Becario” traducido como “scholar”. Es “intern”, y las prácticas son “an internship”.
  • Repetir “I was in charge of” en cada puesto. Alterna con “I owned…”, “I led…”, “I built…”, “I shipped…”.
  • Ocultar un hueco entre empleos. Nómbralo tú en una frase: “I took six months off to…” y sigue adelante.

En resumen: No leas el CV: el recruiter lo tiene delante. Por cada puesto, tres cosas — qué hacías, un logro concreto y por qué te moviste. Empieza por lo más reciente y explica tú los cambios de empresa antes de que te los pregunten.

También te la pueden hacer así

  • Walk me through your CV
  • Walk me through your resume
  • Can you take me through your experience?
  • Tell me about your last two roles

Leerla no es lo mismo que decirla

Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.

Ensayar esta pregunta gratis

Otras preguntas de recruiter screen

Todas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico

Cómo responder “Walk me through your CV” en una entrevista en inglés — DevLingo