“How comfortable are you working in English-only meetings?”
No declares un nivel (“B2”, “intermediate”): describe uso real. “English is my working language day to day — standups, code reviews, docs”. ¿Mencionar que no eres nativo? Sí, en una frase y sin disculparte, porque ya lo saben por tu acento. Lo que resta puntos no es el acento: es pedir perdón por él.
Comfortable — English is my working language day to day: standups, code reviews, docs, all of it. I'm not a native speaker, so every now and then I'll ask someone to repeat something, but that's about it. If anything, writing is my strongest side. I've been in fully English-speaking teams for [N] years and it hasn't been an issue for me or for the people I work with.
Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.
Esta pregunta no es una formalidad, es el filtro en sí. La empresa ya ha contratado a alguien que encajaba en el CV y que en la primera retro no podía discrepar en directo. Están midiendo dos cosas a la vez: qué contestas y cómo suenas contestándolo. Aquí se cae el ingeniero fuerte con inglés flojo, pero también el que tiene buen inglés y se autodestruye con un “sorry, my English is not very good”. Tu nivel se demuestra respondiendo con naturalidad, no evaluándolo en voz alta.
En resumen: No te pongas etiquetas de nivel (“my English is intermediate”): describe uso real — standups, code reviews, docs. Pedir que repitan es normal: “Sorry, could you say that again?”. Nunca “Repeat, please”, que suena a orden.
Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.
Ensayar esta pregunta gratisTodas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico