Migration: qué significa y sus dos sentidos en desarrollo

Significado en español

Migración (de esquema, de sistema, lo que toque).

Ejemplos reales de uso

• “You forgot to add the migration, it's not staged.”
• “The migration is not reversible, be careful.”
• “We're halfway through the migration to Postgres.”

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Decir «to make a migration». Se dice «to run a migration» (ejecutarla) o «to write a migration» (escribirla).

Términos relacionados

• schema
• deploy
• legacy
• rollback