Arquitectura, APIs y código

Dependency: qué significa y cómo se usa en inglés técnico

dependency/dipéndensi/

Una «dependency» es algo de lo que depende tu proyecto para funcionar, normalmente una librería externa. El plural es «dependencies», abreviado «deps». También se usa en sentido organizativo: «we have a dependency on the platform team» significa que estáis bloqueados esperándoles.

Significado en español

Dependencia.

Ejemplos reales de uso

  • Let's not add another dependency for this.
  • Bump the deps and rerun the tests.
  • We have a dependency on their API being ready.

Frases como las que oirás en una daily, un code review o un hilo de Slack. Léelas en voz alta: reconocer el término no es lo mismo que soltarlo.

El error típico de hispanohablantes

Pronunciar /dependénsi/. El acento va en la segunda sílaba: /dɪˈpendənsi/. Y el plural cambia la y por ies: «dependencies».

Términos relacionados

Reconocer la palabra no es saber usarla

En DevLingo practicas este vocabulario en conversaciones reales con un tutor IA que simula dailies, code reviews y entrevistas técnicas, y lo fijas con flashcards de repetición espaciada para que salga sin pensar.

Practicar gratis

Más de arquitectura, apis y código

Ver el glosario completo·Preguntas de entrevista en inglés

Dependency: qué significa y cómo se usa en inglés técnico — DevLingo