NegociaciónJunior

Cómo pedir más sueldo en inglés sin tener otra oferta

“That's the number we have for this role — is that something you can work with?”

Se negocia igual de bien sin palanca: cambia la oferta ajena por un argumento. “Is there any flexibility on that number? Based on the scope you've described and the market for this level, I was targeting closer to X”. No anuncies que no tienes alternativa, y tampoco la finjas. Preguntar por flexibilidad no retira ofertas: es una conversación estándar.

Respuesta modelo en inglés

I think we're close. Is there any flexibility on that number? Based on the scope you've described and what I'm seeing for this level in the market, I was targeting closer to X. I'd just like the number to match the role. If we can get there, I'm ready to move forward.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

  • Is there any flexibility on that number?
  • Based on the scope you've described and what I'm seeing in the market
  • I'd just like the number to match the role

Por qué te hacen esta pregunta

Las empresas presupuestan un rango, ofrecen por debajo del techo y cuentan con que una parte de los candidatos no pregunte nunca. Quien no pregunta subvenciona a quien sí lo hace. Sin otra oferta tu argumento es el alcance del puesto y el mercado, y sigue funcionando: para la empresa, reabrir el proceso con otro finalista cuesta bastante más que la diferencia que estás pidiendo.

Errores típicos de hispanohablantes

  • Creer que sin otra oferta no se puede negociar. El argumento puede ser el mercado y el scope del puesto.
  • Decir “I need more money”. “I need” habla de tus gastos; “I'm targeting X” habla de tu valor.
  • Preguntar y rellenar tú mismo el silencio (“…but it's fine if not”). Pregunta y espera.
  • Disculparte antes de pedir: “sorry to ask, but…”. Borra esa frase entera.
  • Dar la cifra en mensual porque en España se habla de 12 o 14 pagas. En inglés se negocia el anual: “my target is X per year”.

En resumen: No necesitas otra oferta para negociar: necesitas un argumento (alcance del puesto + mercado). “Is there any flexibility on that number?” es la pregunta más rentable del sector y casi nadie la hace.

También te la pueden hacer así

  • Is that number negotiable?
  • How do I negotiate salary without a competing offer?
  • Is there any flexibility on the offer?
  • Can I ask for more money without leverage?

Leerla no es lo mismo que decirla

Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.

Ensayar esta pregunta gratis

Otras preguntas de negociación

Todas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico

Cómo pedir más sueldo en inglés sin tener otra oferta — DevLingo