NegociaciónMid

Cómo responder a “Do you have any competing offers?” en inglés

Do you have any competing offers?

Di la verdad, en positivo. Si tienes oferta, dala con cifra y con preferencia. Si solo estás en procesos: “I'm in final rounds with two other companies, but I don't have written numbers yet”. Y si no tienes nada, no mientas —se comprueba—: “You're my first choice; I'm basing my range on the market for this role, not on another offer”.

Respuesta modelo en inglés

I'm in final rounds with two other companies, but I don't have written numbers yet. I'll be straight with you: you're my first choice and I'd rather close with you than run a whole process. If you can put your best package together, I'd like to make the decision this week.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

  • I'm in final rounds with two other companies
  • You're my first choice and I'd rather close with you
  • If you can put your best package together

Por qué te hacen esta pregunta

El recruiter está midiendo urgencia y riesgo: cuánto tiempo tiene antes de perderte y cuánto necesita estirar el presupuesto. Un “no tengo nada” dicho con vergüenza te quita palanca, y un “sí” inventado te la quita del todo en cuanto pregunten detalles, porque en tech las cifras se contrastan y el sector es pequeño. La respuesta útil es honesta, breve y acompañada siempre de que los prefieres a ellos.

Errores típicos de hispanohablantes

  • Inventar una oferta o inflar la cifra. Si te piden el detalle (“Which company? What's the base?”), se cae sola.
  • Decir “no” a secas y disculparte. Cámbialo por “Not a written one yet, but I'm in final rounds with two companies”.
  • Decir “they are making me an offer” cuando aún no hay nada firme. Usa “I'm in final rounds” o “I'm in the process with…”.
  • Dar la cifra de la otra oferta en neto o en catorce pagas. En inglés se habla en gross y en total anual.
  • Olvidar la frase que evita sonar mercenario: “You're my first choice”.

En resumen: Nunca inventes una oferta: en tech se comprueba y el sector es pequeño. Si no tienes ninguna, di la verdad en positivo (“I'm in other processes”) y apoya tu cifra en el mercado, no en un papel que no existe.

También te la pueden hacer así

  • Do you have any competing offers?
  • Are you interviewing anywhere else?
  • What other companies are you talking to?
  • Do you have another offer on the table?

Leerla no es lo mismo que decirla

Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.

Ensayar esta pregunta gratis

Otras preguntas de negociación

Todas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico

Cómo responder a “Do you have any competing offers?” en inglés — DevLingo