“You're self-taught — no CS degree. Tell me about that.”
Trátalo como un dato neutro, no como una confesión: “I'm self-taught. I came from ___, did a bootcamp to fill the gaps, and I've been paid to write code for four years”. Añade una prueba concreta (algo tuyo que está en producción) y cómo cubriste la teoría que te faltaba. Ni “solo hice un bootcamp” ni “los títulos no sirven para nada”.
Yeah, I'm self-taught. I came from [background], started building things on my own, and did [a bootcamp] to fill the gaps. I've shipped [X] to production and I've been paid to write code for [N] years now. The theory I was missing I picked up on the job — I'd read up on [algorithms] when a problem actually needed it, and it stuck better that way.
Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.
En Europa y EE. UU. se contratan muchísimos perfiles sin carrera de informática, así que la pregunta casi nunca es un filtro: es una comprobación de cómo aprendes y de si detectas tus propias lagunas. También mide tu seguridad. Quien se disculpa por su formación siembra la duda de que ni él mismo cree que vale; quien desprecia la universidad parece alguien difícil de corregir en un code review.
En resumen: Ni te disculpes ni exageres: es un dato, no una confesión. «Autodidacta» es «self-taught» (no «autodidact») y «hice un curso» es «I took a course». Cuidado con «carrera»: la carrera universitaria es «a degree».
Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.
Ensayar esta pregunta gratisTodas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico