“Tell me about a project you're proud of.”
Elige un proyecto con un número detrás, no el más grande. Cuenta el problema en una frase, qué hiciste tú (no el equipo) y cierra con la métrica: «we took p95 latency from X to Y». Termina explicando por qué estás orgulloso — la decisión difícil, el riesgo que asumiste —, porque esa parte es la que te separa del resto de candidatos.
The one I'm proudest of is the [payments] rewrite at [company]. Our checkout was timing out under load, and I owned the redesign end to end — I wrote the design doc, split it into three milestones, and rolled it out behind a feature flag. We took p95 latency from X to Y. I'm proud of it because we shipped it without a single minute of downtime.
Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.
Es una pregunta abierta con trampa: te dejan elegir el ejemplo, así que lo que eliges habla de ti. Si presumes de un proyecto en el que solo escribiste código, te colocan en el nivel de ejecución; si eliges uno en el que decidiste algo, te colocan un escalón por encima. También miden si sabes explicar un sistema técnico a alguien que no lo conoce, que es exactamente lo que harás en cada demo y cada design review del puesto.
En resumen: Elige un proyecto con una métrica detrás, no el más grande. Se dice «I'm proud of it», nunca «proud for it». Y prepara el porqué: sin el porqué suena a presumir, con el porqué suena a criterio.
Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.
Ensayar esta pregunta gratisTodas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico