“Is there anything else you'd like us to know?”
Aprovecha el “¿algo más que debamos saber?” del final para dos cosas, en este orden: reparar y cerrar. “I don't think I explained [X] very well earlier — the short version is…” y después “from everything we've talked about, this is exactly the kind of problem I want to be working on”. Responder “no, that's it” desaprovecha el único minuto de la entrevista que escribes tú.
Yes, two things. First, I don't think I explained the [caching] decision very well earlier — the short version is [one or two sentences]. And second, from everything we've talked about, this is exactly the kind of problem I want to be working on, so I'm genuinely interested. Whatever you decide, thanks for the conversation.
Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.
Muchas veces es cortesía, pero el entrevistador escucha: es lo último que oye antes de escribir sus notas, y esas notas se escriben en los diez minutos siguientes. Si una pregunta te salió mal por nervios o porque te faltó vocabulario, este es el único momento en que puedes corregirla sin que parezca que te excusas. Y confirmar el interés de forma explícita desempata cuando hay dos candidatos parecidos, porque las empresas prefieren ofertar a quien va a decir que sí.
En resumen: Es tu única oportunidad de reparar algo que salió mal: nombra la pregunta que fallaste y da la versión buena en dos frases. Y di que sigues interesado — muchos procesos se deciden entre dos candidatos casi iguales.
Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.
Ensayar esta pregunta gratisTodas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico