TécnicaMid

Cómo decir la notación Big O en inglés: O(n log n) en voz alta

“What's the time complexity of that?”

Se lee «O of n log n», no «O n log n» ni «orden de…». O(1) es «O of one» o «constant time», O(n) es «linear time» y O(n²) es «O of n squared». Para razonarlo en inglés te bastan dos frases: «the sort dominates, so it's n log n» y «space is O of n, because I'm building a hash map».

Respuesta modelo en inglés

It's O of n log n. The sort dominates — that's the n log n part — and then I do a single pass over the array, which is linear, so the sort wins. Space is O of n, because I'm building a hash map the same size as the input. If the data came in already sorted, I could drop it to linear time.

Nivel B1-B2: pensada para que la adaptes a tu experiencia, no para memorizarla palabra por palabra. Cambia el stack, los años y el contexto por los tuyos.

Frases clave que merece la pena memorizar

  • It's O of n log n — the sort dominates
  • Space is O of n, because I'm building [X]
  • If the data came in already sorted, I could drop it to linear time

Por qué te hacen esta pregunta

La complejidad es lo que convierte «funciona» en «sabe lo que hace». El entrevistador quiere oírte justificar el coste, no recitarlo, porque justificarlo exige entenderlo. Y hay un segundo filtro silencioso: si titubeas al leer la notación en voz alta, la persona al otro lado no sabe si dudas de las matemáticas o del inglés, y en la duda apunta lo peor. Por eso conviene practicar decirlo, no solo calcularlo.

Errores típicos de hispanohablantes

  • Leer «O(n)» como «O n». Se dice «O of n», con «of»: «big O of n log n». Y «O(1)» es «O of one» o «constant time», nunca «O one».
  • Pronunciar la letra n a la española («ene»). En inglés suena /en/: «O of en log en». Igual pasa con m (/em/) y k (/kei/).
  • Leer «log n» como «logaritmo de ene». En inglés es literalmente «log n», y «n²» se dice «n squared», no «n two».
  • Pronunciar mal el vocabulario de complejidad: «exponential» es /ekspounénchal/, «logarithm» es /lógaridem/ (el acento va en la primera sílaba, no en «rit») y «recursive» es /rikérsiv/, con el acento en la segunda.
  • Traducir «en el peor de los casos» como «in the worse case». El superlativo es «in the worst case», igual que «the best case» y «the average case» — nunca «the medium case».

En resumen: El problema no es el análisis, es pronunciarlo. Se dice «O of n», «O of n log n» y «O of one» (nunca «O one»), y la letra n suena /en/, no «ene». Dilo en voz alta diez veces antes de la entrevista.

También te la pueden hacer así

  • What's the time complexity of that?
  • What's the Big O of your solution?
  • How does that scale as the input grows?
  • Can you make it faster?

Leerla no es lo mismo que decirla

Esta pregunta se responde en voz alta y bajo presión. En DevLingo la ensayas con un tutor IA que hace de entrevistador y te corrige la frase concreta que dijiste mal, no un listado genérico de errores.

Ensayar esta pregunta gratis

Otras preguntas de técnica

Todas las preguntas de entrevista·Glosario de inglés técnico

Cómo decir la notación Big O en inglés: O(n log n) en voz alta — DevLingo